Prevod od "bih samo mogla" do Italijanski

Prevodi:

potessi solo

Kako koristiti "bih samo mogla" u rečenicama:

Kad bih samo mogla poæi sa njim.
Vorrei solo poter andare con lui.
Kad bih samo mogla da je vidim jednom, Dora umrla bih sreæna.
Se potessi vederla solo una volta, Dora morirei felice.
Ali Misis. Grisom, ja stvarno nisam ona koja je prepisivala... i kad bih samo mogla da ponovim taj test...
Ma signora Grissom, davvero non sono stata io a copiare... e se potessi rifare il compito.
Kada bih samo mogla da shvatim kako utièe na tebe, da nauèim kako da upotrebim njegovu moæ za tvoj spas...
Se potessi capirlo, sapere come ha influito su di te, imparare come usare il suo potere per salvarti.
Kad bih samo mogla da smislim naèin da skinem Paris sa vrata.
Vorrei capire come togliermi Paris di dosso.
Sad, ako bih samo mogla da prièam sa njim, možda bih mogla da mu pomognem da naðe svoju muzu ponovo.
Sai, se solo potessi... parlargli, forse potrei aiutarlo a ritrovare la sua musa.
Pa ako bih samo mogla da vidim bilo šta što Apollo možda ima, sa rukopisom njegove mame
Perciò se riesco a dare un'occhiata a qualunque cosa Apollo abbia con la calligrafia della madre...
Kad bih samo mogla navesti Vincenta da bude samo malèice savjesniji.
Se solo potessi rendere Vincent un pizzico piu' coscienzioso.
To je bio retrovirus Dr. Beketa, i mogla bi da mu zahvališ lièno kada bih samo mogla da se snaðem u ovim medicinskim podacima Aveti.
E' stato il retrovirus del dottor Beckett, e potresti ringraziarlo di persona se riuscissi a raccapezzarmi tra tutti questi dati medici Wraith.
Kada bih samo mogla dobiti znak.
Se solo potessi darmi un segno.
Kada bih samo mogla da vidim njegovo lice.
Se solo potessi vedere la sua faccia.
Ako bih samo mogla da vidim sliku.
Se solo potessi vedere la foto.
Ako bih samo mogla da napustim državu, da poènemo ispoèetka.
Se solo potessi... lasciare il Paese, - cominciare una nuova vita da zero.
Ili bih samo mogla svima reæi istinu pa da te otpuste i zatvore.
Oppure potrei semplicemente dire a tutti la verita' e lei verrebbe licenziata e messa in prigione.
Ne, ako bih samo mogla da dobijem rengenski snimak èlanka?
Se potessi solo prendere la radiografia della caviglia, se c'e' l'ha? - Certo.
Draga moja deco, kada bih samo mogla da vas vidim.
Miei adorati bambini, se potessi vedervi ora!
Kad bih samo mogla da budeš uvek pored mene.
Vorrei avervi sempre al mio fianco.
Ali mislim da bi ona mogla da bude ono što æu da ispravim, kad bih samo mogla da uspostavim kontakt s njom.
Ma credo che... questa potrebbe essere l'unica cosa che posso sistemare... se solo riuscissi a mettermi in contatto con lei.
Ako bih samo mogla da ga vidim... na, ne znam, minutu.
Se solo potessi vederlo... anche solo un minuto.
Kad bih samo mogla da se setim šta se desilo te noæi, sve bi bilo gotovo.
Se solo mi ricordassi cosa e' successo quella notte, sarebbe tutto finito.
Kad bih samo mogla da uradim nešto da te oslobodim toga, jer kad bi to mogao, mislim da se više ne bi oseæao tako usamljenim.
E vorrei che ci fosse... qualcosa che posso fare per aiutarti a superarla perche', se ci riuscissi... penso che non ti sentiresti piu' solo.
Kad bih samo mogla da dodirnem tog èoveka, samo jedanput.
Se potessi toccare quest'uomo... anche una volta sola...
Bilo bi divno kad bih samo mogla da pomazim životinju danas.
Sarebbe splendido poter accarezzare un animale.
Kada bih samo mogla da koristim magiju, mogli bismo da se materijalizujemo u kamp i zgrabimo Henrija.
Usando la magia potrei materializzarmi nel campo e prendere Henry.
Kada bih samo mogla da saznam odakle je došao i kako je postao kriminalac.
Se solo riuscissimo a scoprire da che parte viene o che combinava...
Kad bih samo mogla da dobijem još par dana da bih sredila stvari ovde.
Lo so, ma se mi concedessi un altro giorno o due... riuscirei a sistemare le cose.
1.4784607887268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?